the main roads often lack even dashed bicycle lanes and feel really dangerous to ride on

This does not, in fact, sound like a great spot for cycling trips. People come to a town without biking infrastructure and congest the pedestrian sidewalk with bikes, yet the townies are the assholes? That’s quite the take. Pedestrian infrastructure is not for vehicles.