Both!

Navigational shields are a giant bubble around the ship to make the shape of the object at warp as simple as possible.

Tactical shields hug the general shape of the ship itself to reduce power requirements and provide stronger defenses.