To expand child care, New York needs more space, more caregivers, and more government workers. It can only happen if the city works closely with existing (and aspiring) providers.